Wie spricht der Chinese seinen deutschen Lieblingswein "Riesling" richtig aus? Diese und ähnliche Aussprachetipps für sprachliche Stolpersteine gibt jetzt ein neues Video des Deutschen Weininstituts (DWI). "How to pronounce German Wine" wurde der Film getauft. 23 Protagonisten aus der Weinbranche sprechen dabei über 70 Fachwörter von A wie Ahr bis W wie Württemberg korrekt aus. Die entsprechende Schreibweise mit englischer Übersetzung und Erklärung wird auf einem weißen Zettel in die Höhe gehalten. Manchmal entbehrt das Ganze nicht einer gewissen Komik - je nach Mimik und Aussprachetalent der "Schauspieler". Gespannt sein darf man in jedem Fall auf die zweite Fassung mit den Versprechern und humorvollen Kommentaren der Protagonisten - so das DWI - , die am 28. Februar veröffentlicht werden soll. Meine Top 10 bei dem Clip (und reif für den Oscar): Bocksbeutel - Eiswein - Erstes Gewächs - Lieblich - Huxelrebe - Lemberger - Mittelrhein - Saale-Unstrut - Trocken - Württemberg.
Video des DWI "How to pronounce German Wine" findet sich auf http://www.deutscheweine.de/icc/Internet-DE/nav/670/6701926c-2cc5-b217-1214-0544c41ed8b2
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen